Übersetzen Englisch Arabisch أصحاب الكهف

relevante Treffer

• grotto (n.) , [pl. grottos] , {Places}
  كهف
  mehr ...
• cave (n.) , [pl. caves] , {Geologie}
  كهف {جيولوجيا}
  mehr ...
• den (n.) , [pl. dens]
  كهف
  mehr ...
• corrie (n.) , {Geologie}
  كَهْف {جيولوجيا}
  mehr ...
• cavern (n.) , [pl. caverns] , {Geologie}
  كهف [ج. كُهوف] ، {جيولوجيا}
  mehr ...
• caverna cavernae, {Med}
  كَهْف [ج. كُهوف] ، {طب}
  mehr ...
• Seven Sleepers of Ephesus
  أهل الكهف
  mehr ...
• companion of the cave Relig.
  اهل الكهف دين
  mehr ...
• cave floor {Geologie}
  أرضية الكهف {جيولوجيا}
  mehr ...
• intracavernous {Med}
  داخِلَ الكَهْف {طب}
  mehr ...
• cavern (n.) , [pl. caverns]
  كهف كبير
  mehr ...
• serangitis {cavernitis}, {Med}
  الْتِهابُ الكَهْف {في القضيب}، {طب}
  mehr ...
• speleostomy {cavernostomy}, {Med}
  فَغْرُ الكَهْف {طب}
  mehr ...
• cavern {Geologie}
  كهف واسع {جيولوجيا}
  mehr ...
• caveman (adv.)
  رجل الكهف
  mehr ...
• cavity wall {Med}
  جِدارُ الكَهْف {طب}
  mehr ...
• flowstone (n.) , [pl. flowstones]
  ترسبات من الكلس أو الجبس على جدران الكهف
  mehr ...
• owners
  أصحاب
  mehr ...
• holders
  أصحاب
  mehr ...
• possessors (n.) , [sing. a possessor]
  أصحاب
  mehr ...
• mates (n.) , [sing. a mate]
  أصحاب
  mehr ...
• proprietary (n.)
  أصحاب الشي
  mehr ...
• plica mallearis anterior tunicae mucosae cavitatis tympanicae {Med}
  الثَّنْيَةُ المِطْرَقِيَّةُ الأَمامِيَّةُ لِلغِلاَلَةِ المُخاطِيَّةِ للكَهْفِ الطَّبْلِيّ {طب}
  mehr ...
• plica mallearis posterior tunicae mucosae cavitatis tympanicae {Med}
  الثَّنْيَةُ المِطْرَقِيَّةُ الخَلْفِيَّةُ لِلغِلاَلَةِ المُخاطِيَّةِ للكَهْفِ الطَّبْلِيّ {طب}
  mehr ...
• stockholders (n.) , [sing. stockholder]
  أصحاب أسهم
  mehr ...
• ship owners (n.) , [sing. a ship owner]
  أصحاب السفن
  mehr ...
• companion of elephant Relig.
  اصحاب الفيل دين
  mehr ...
• shopkeepers (n.) , [sing. a shopkeeper]
  أصحاب الدكاكين
  mehr ...
• previously convicted
  من أصحاب السوابق {أو ذَوِي}
  mehr ...
• recidivist
  من أصحاب السوابق {أو ذَوِي}
  mehr ...

Textbeispiele

• Or even do you reckon that the Companions of the Cave and ÉAr-Raqîm (It is the name of a leaden plate, on which were written the names of the seven sleepers) were among Our signs a wonder?
  أم حسبت أن أصحاب الكهف والرقيم كانوا من آياتنا عجبا
• We narrate their story to you in all truth . They were a few young men who believed in their Lord ; so We gave them greater guidance .
  نحن نقصُّ عليك -أيها الرسول- خبرهم بالصدق . إن أصحاب الكهف شُبَّان صدَّقوا ربهم وامتثلوا أمره ، وزِدْناهم هدى وثباتًا على الحق .
• We shall narrate their account to you accurately ; they were young men who believed in their Lord , and We increased the guidance for them .
  نحن نقصُّ عليك -أيها الرسول- خبرهم بالصدق . إن أصحاب الكهف شُبَّان صدَّقوا ربهم وامتثلوا أمره ، وزِدْناهم هدى وثباتًا على الحق .
• We will relate to thee their tidings truly . They were youths who believed in their Lord , and We increased them in guidance .
  نحن نقصُّ عليك -أيها الرسول- خبرهم بالصدق . إن أصحاب الكهف شُبَّان صدَّقوا ربهم وامتثلوا أمره ، وزِدْناهم هدى وثباتًا على الحق .
• We recount unto thee their tidings With truth . Verily they were certain youths who believed in their Lord , and We increased them in guidance .
  نحن نقصُّ عليك -أيها الرسول- خبرهم بالصدق . إن أصحاب الكهف شُبَّان صدَّقوا ربهم وامتثلوا أمره ، وزِدْناهم هدى وثباتًا على الحق .
• We narrate unto you ( O Muhammad SAW ) their story with truth : Truly ! They were young men who believed in their Lord ( Allah ) , and We increased them in guidance .
  نحن نقصُّ عليك -أيها الرسول- خبرهم بالصدق . إن أصحاب الكهف شُبَّان صدَّقوا ربهم وامتثلوا أمره ، وزِدْناهم هدى وثباتًا على الحق .
• We relate to you their story in truth . They were youths who believed in their Lord , and We increased them in guidance .
  نحن نقصُّ عليك -أيها الرسول- خبرهم بالصدق . إن أصحاب الكهف شُبَّان صدَّقوا ربهم وامتثلوا أمره ، وزِدْناهم هدى وثباتًا على الحق .
• We narrate to you their true story . They were a party of young men who had faith in their Lord , and We increased them in guidance
  نحن نقصُّ عليك -أيها الرسول- خبرهم بالصدق . إن أصحاب الكهف شُبَّان صدَّقوا ربهم وامتثلوا أمره ، وزِدْناهم هدى وثباتًا على الحق .
• We narrate unto thee their story with truth . Lo ! they were young men who believed in their Lord , and We increased them in guidance .
  نحن نقصُّ عليك -أيها الرسول- خبرهم بالصدق . إن أصحاب الكهف شُبَّان صدَّقوا ربهم وامتثلوا أمره ، وزِدْناهم هدى وثباتًا على الحق .
• We relate to you their account in truth . They were indeed youths who had faith in their Lord , and We had enhanced them in guidance ,
  نحن نقصُّ عليك -أيها الرسول- خبرهم بالصدق . إن أصحاب الكهف شُبَّان صدَّقوا ربهم وامتثلوا أمره ، وزِدْناهم هدى وثباتًا على الحق .